28: Traducir Textos Usando Automator
08/23/2010
En este tutorial vamos a aprender a usar una herramienta muy útil que viene con Snow Leopard y que hace parte de Automator. Estamos hablando de los Servicios, que son pequeñas utilidades o programas que aparecen en los menús contextuales y que nos simplifican algunos procesos tediosos. En el ejemplo que aprendemos hoy, estamos haciendo un pequeño servicio en Automator que nos ayuda a traducir textos de Inglés a Español, usando la página de traducciones de Google.
En el tutorial hago referencia al siguiente código de AppleScript, que escribí y lo dejo a quien le interese usarlo:
on run {input, parameters}
set theURL to "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=" & input
tell application "Safari" to make new document with properties {URL:theURL}
end run
Espero que lo disfruten!
En el tutorial hago referencia al siguiente código de AppleScript, que escribí y lo dejo a quien le interese usarlo:
on run {input, parameters}
set theURL to "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=" & input
tell application "Safari" to make new document with properties {URL:theURL}
end run
Espero que lo disfruten!
Comments
17. Cambiando a OpenDNS
11/13/2008
Después de una larguísima espera por fin regresamos con un video tutorial nuevo de Todo Sobre Mi Mac. Esta semana aprendemos a cambiar los DNS de nuestro Mac para usar unos más rápidos y seguros llamados OpenDNS. Los DNS (Domain Name System) son servidores que se encargan de traducir las direcciones de internet o URL a su correspondiente dirección de IP. Si quieren más información sobre DNS pueden visitar la página de Wikipedia en Español.
Los servidores de DNS que se muestran en este episodio son:
208.67.222.222
208.67.220.220
10. Automatizar Mensajes de Cumpleaños
08/18/2008
Esta semana vemos algo que complementa lo que aprendimos la semana pasada. Vamos a automatizar la creación de mensajes de cumpleaños para enviar por e-mail. Todo esto usando la Agenda, iCal y Automator.
